L’Algérie a franchi une étape majeure dans la reconnaissance de son patrimoine intellectuel. Le ministère de la Culture et des Arts a annoncé l’inscription officielle d’un manuscrit médical exceptionnel au registre international de la Mémoire du monde de l’UNESCO. Il s’agit du Livre IV du Canon de la médecine, œuvre monumentale du savant perse Avicenne, conservée à la Bibliothèque nationale algérienne. Ce manuscrit se distingue par sa valeur scientifique et historique unique. Rédigé à l’origine au XIe siècle par Ibn Sina (Avicenne), l’un des plus grands médecins et philosophes de son temps, le Canon de la médecine a profondément influencé les pratiques médicales tant en Orient qu’en Occident. La version conservée en Algérie a appartenu à Mouaffaq al-Din Ibn al-Mutran, également connu sous le nom d’Assaad ibn Elias ibn Jirjis, médecin personnel du célèbre Salah al-Din al-Ayyubi (Saladin). Cette filiation historique renforce la portée du document, qui dépasse la seule médecine pour rejoindre les sphères de l’histoire et de la civilisation. Outre son contenu scientifique rigoureux, le manuscrit se distingue par une calligraphie raffinée et des annotations marginales démontrant un haut degré de maîtrise intellectuelle. Il illustre l’apport des savants arabes et musulmans au développement des sciences, à une époque où le savoir circulait librement entre les cultures, indépendamment des croyances ou des frontières politiques. Le ministère de la Culture souligne que cette reconnaissance renforce le statut de l’Algérie comme gardienne d’un patrimoine universel, à la croisée des civilisations. Ce manuscrit témoigne en effet du rôle fondamental joué par la médecine dans les échanges intellectuels entre le monde islamique et l’Europe médiévale.
